1 00:00:03,829 --> 00:00:05,129 . 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,180 - Dit is het. 3 00:00:07,173 --> 00:00:10,593 Volgende week vrijdag is de deadline zodat we ons kunnen kwalificeren voor Daytona. 4 00:00:10,594 --> 00:00:11,969 Om dat nu te kunnen doen, 5 00:00:11,970 --> 00:00:14,380 we moeten iets inleveren een zogenaamde vaardighedentape. 6 00:00:14,389 --> 00:00:17,225 Wij moeten onze geschiktheid bewijzen in de volgende gebieden- 7 00:00:17,308 --> 00:00:18,977 tuimelen... 8 00:00:19,060 --> 00:00:21,771 [vrolijke muziek] 9 00:00:21,772 --> 00:00:22,855 Stunts... 10 00:00:22,856 --> 00:00:27,277 ? ? 11 00:00:27,360 --> 00:00:28,945 Mand gooien... 12 00:00:29,029 --> 00:00:31,448 ? ? 13 00:00:31,531 --> 00:00:32,824 Piramides. 14 00:00:32,907 --> 00:00:35,493 ? ? 15 00:00:35,577 --> 00:00:38,747 Maar we kunnen, we zullen, we moeten... 16 00:00:38,748 --> 00:00:40,414 haal dat bandje erin vóór vrijdag 09.00 uur, 17 00:00:40,415 --> 00:00:42,292 of, zoals ze vrolijk zeggen, 18 00:00:42,334 --> 00:00:44,252 wij zijn [piep]. 19 00:00:44,294 --> 00:00:46,880 - ? Oké, laten we gaan, Oké, laten we gaan? 20 00:00:46,963 --> 00:00:49,299 ? Oké, laten we gaan, vijf, zes, zeven, acht? 21 00:00:49,341 --> 00:00:52,719 - De hoofdtrainer is zoiets de chef-kok van een voetbalteam, 22 00:00:52,761 --> 00:00:54,846 en dit is waar ik het doe mijn beste kookkunsten. 23 00:00:54,929 --> 00:00:56,514 [lacht] - Hé, schat- 24 00:00:56,556 --> 00:00:58,767 Wauw, wat is er aan de hand? 25 00:00:58,850 --> 00:01:01,644 Er is nog veel meer van jullie allemaal hier dan normaal. 26 00:01:01,728 --> 00:01:04,356 - Ja. Ik heb een bemanning volg mij nu ook. 27 00:01:04,357 --> 00:01:07,066 Ja, jouw producenten denken aan uitbreiding 28 00:01:07,067 --> 00:01:08,777 het Coach Potter-universum, 29 00:01:08,860 --> 00:01:11,613 dus ze volgen mij voor een stevige wandeling 30 00:01:11,614 --> 00:01:13,864 in de schoenen van A voetbalcoach voor junioren. 31 00:01:13,865 --> 00:01:15,825 - O, maar het voetbalseizoen is voorbij. 32 00:01:15,867 --> 00:01:18,661 - Schatje, kampioenschappen zijn gebouwd in het laagseizoen. 33 00:01:18,745 --> 00:01:21,664 - Eh, schatje, weet je Ik wil je nooit houden 34 00:01:21,748 --> 00:01:23,500 van wat dit ook is, 35 00:01:23,501 --> 00:01:26,085 Ehm, maar dit zal wel zo zijn voor mij een hele stressvolle week 36 00:01:26,086 --> 00:01:27,253 dus ik gewoon- - Zeg niets meer. 37 00:01:27,254 --> 00:01:28,837 Je hoeft je geen zorgen te maken over een ding, 38 00:01:28,838 --> 00:01:30,715 niet wanneer jij dat bent in Boonland. 39 00:01:30,799 --> 00:01:34,135 [countrymuziek] 40 00:01:34,219 --> 00:01:35,909 Dat zijn wij mijn dokter bellen. 41 00:01:35,970 --> 00:01:37,514 Het is een woordspeling. - Oh. 42 00:01:37,597 --> 00:01:38,723 - Ja. 43 00:01:38,765 --> 00:01:40,350 - Op welke woorden speelt het? 44 00:01:40,433 --> 00:01:41,935 - Boon... 45 00:01:42,060 --> 00:01:43,687 en land. 46 00:01:43,770 --> 00:01:46,147 - Oké allemaal, het is onze vaardighedenweek. 47 00:01:46,148 --> 00:01:47,564 Laten we een dag kiezen om ons op de band te krijgen. 48 00:01:47,565 --> 00:01:49,733 - Niet dinsdag, oké? Het is mijn finale huisdierdetectie. 49 00:01:49,734 --> 00:01:52,195 Ik ben aan een korte lijn tot dan. 50 00:01:52,196 --> 00:01:54,321 - Uh, mijn artikel over vrouwenstudies moet woensdag plaatsvinden 51 00:01:54,322 --> 00:01:55,823 over waarom vrouwen dat zijn zo inspirerend. 52 00:01:55,824 --> 00:01:57,242 Dus ik moet een vrouwelijke held vinden. 53 00:01:57,367 --> 00:02:00,453 - Ja, en dat heb ik ook mijn finale Kunstgeschiedenis die dag. 54 00:02:00,454 --> 00:02:02,287 Dit jaar doen we het Kunst Garfunkel. 55 00:02:02,288 --> 00:02:03,873 - Omdat niets gemakkelijk is, 56 00:02:03,957 --> 00:02:06,626 het is ook finaleweek hier in Headltston. 57 00:02:06,710 --> 00:02:09,004 Wij opereren op een trimesterschema hier 58 00:02:09,005 --> 00:02:10,838 ter ere van het hebben het hoogste tarief 59 00:02:10,839 --> 00:02:12,799 van universiteitszwangerschappen in de natie. 60 00:02:12,924 --> 00:02:15,760 Ik moet de overwinningen vieren waar je ze vandaan hebt. 61 00:02:15,844 --> 00:02:17,954 - Ik ben open. Ik ben al klaar met mijn eindexamen. 62 00:02:17,971 --> 00:02:19,431 Het was een grap. 63 00:02:19,514 --> 00:02:22,100 Ik heb een locatie nodig. 64 00:02:22,142 --> 00:02:23,893 - Mag ik maandag voorstellen? 65 00:02:23,977 --> 00:02:26,229 - Maandag is eigenlijk - - Maandag werkt voor mij. 66 00:02:26,230 --> 00:02:28,981 - Maandag is de typefinale, en jullie zitten allemaal in mijn klas. 67 00:02:28,982 --> 00:02:30,942 - Ik zal er niet zijn, maar veel geluk. 68 00:02:30,943 --> 00:02:32,985 - Krystal, iedereen moet nemen en slagen voor hun finale. 69 00:02:32,986 --> 00:02:34,446 - Dan heb ik een doktersbriefje. 70 00:02:36,239 --> 00:02:37,699 - Dit is van je zus. 71 00:02:37,782 --> 00:02:39,412 - In haar land, zij is een dokter. 72 00:02:39,534 --> 00:02:42,746 - Mijn land is Amerika. Ik ben hier geboren. 73 00:02:42,871 --> 00:02:44,122 - Voor studentenatleten, 74 00:02:44,123 --> 00:02:45,956 het studentengedeelte moet op de eerste plaats komen, 75 00:02:45,957 --> 00:02:48,375 omdat het moeilijk is om te hebben een carrière in het juichen. 76 00:02:48,376 --> 00:02:50,169 Ze moeten erop kunnen vertrouwen op hun diploma 77 00:02:50,170 --> 00:02:51,628 van een twee- naar een zevenjarig junior college. 78 00:02:51,629 --> 00:02:52,709 En gelukkig voor hen 79 00:02:52,714 --> 00:02:54,841 Headltston is naar voren gekomen in de ranglijst. 80 00:02:54,842 --> 00:02:56,675 Plus, als ze niet slagen hun finales, 81 00:02:56,676 --> 00:02:58,303 ze kunnen niet naar Daytona gaan. 82 00:02:58,304 --> 00:03:00,512 - Dus we kwalificeerden ons voor Daytona zes maanden geleden op cheercamp. 83 00:03:00,513 --> 00:03:02,073 Iedereen is hier redelijk gelukkig. 84 00:03:02,140 --> 00:03:03,725 Oei! Het is te moeilijk! 85 00:03:03,808 --> 00:03:05,477 - Dat is net zo licht zoals ik het kan. 86 00:03:05,478 --> 00:03:07,353 - Het is te moeilijk om je alles te leren. 87 00:03:07,354 --> 00:03:09,564 Ga gewoon. Krijgen. Ga weg. 88 00:03:09,606 --> 00:03:12,734 Dus, eh, wat is er aan de hand met Courteney's team? 89 00:03:12,735 --> 00:03:14,443 Wat is hun routine eruit zien? 90 00:03:14,444 --> 00:03:16,237 Kan je het mij niet vertellen? [grinnikt] 91 00:03:16,321 --> 00:03:19,407 Alhoewel, als je dat deed, zou ik het wel doen Het is de moeite waard, pop. 92 00:03:20,903 --> 00:03:24,578 - Verdomd, je bent echt lekker als je studeert. 93 00:03:24,579 --> 00:03:26,122 - Stop met spelen. 94 00:03:26,123 --> 00:03:28,707 - We zijn officieel aan het daten. Het was duidelijk de bedoeling. 95 00:03:28,708 --> 00:03:30,001 - Stop met tegen mijn stoel te schoppen. 96 00:03:30,043 --> 00:03:31,423 - Waarom geef je mij onzin? 97 00:03:31,424 --> 00:03:33,087 - Omdat je dat bent een grote oude pik! 98 00:03:33,088 --> 00:03:35,089 - We gaan het gewoon niet openbaar maken omdat wij... 99 00:03:35,090 --> 00:03:36,716 - Ik wil het niet halen lastig. 100 00:03:36,800 --> 00:03:38,468 - Bovendien is het gewoon niet cool 101 00:03:38,469 --> 00:03:40,636 relaties openbaar maken deze dagen. 102 00:03:40,637 --> 00:03:43,598 - Dames en heren, mijn vriendje. 103 00:03:43,682 --> 00:03:45,767 - Dank u, dank u, dank je. 104 00:03:45,850 --> 00:03:48,186 En mijn vriendin. [beiden mompelen] 105 00:03:48,353 --> 00:03:50,313 - Heel goed. - Wachten. Doe-doe-doe. 106 00:03:50,397 --> 00:03:53,858 - We zijn in een open situatie relatie. 107 00:03:53,942 --> 00:03:56,820 - We zijn volledig monogaam en het aan iedereen vertellen. 108 00:03:56,821 --> 00:03:58,779 - Hé, een van jullie verliezers wil een pauze nemen 109 00:03:58,780 --> 00:04:00,489 en naar de losse knop gaan? - Nuh-uh. 110 00:04:00,490 --> 00:04:02,033 - Ja? - Nee, nee, nee, nee, nee. 111 00:04:02,034 --> 00:04:04,868 De coach zei dat als we niet slagen onze finale, we zijn uit het team. 112 00:04:04,869 --> 00:04:07,121 - Ik ben een hoofdvakstudent huisdierdetectie, en als ik niet slaag, 113 00:04:07,122 --> 00:04:08,957 Ik naai de hond. 114 00:04:08,958 --> 00:04:10,749 - Waarom ben je zo nerveus? Je krijgt directe A's. 115 00:04:10,750 --> 00:04:12,126 - Toen ik vier was, vertelde mijn pleegmoeder mij 116 00:04:12,127 --> 00:04:13,585 Ik moest perfect zijn bij alles, 117 00:04:13,586 --> 00:04:15,130 anders zou ik alleen sterven. 118 00:04:15,255 --> 00:04:17,799 - Ik moet me echt concentreren. Ik ben een beetje afgeleid. 119 00:04:17,882 --> 00:04:20,051 Mijn scheiding is officieel. Laten we gaan. 120 00:04:20,135 --> 00:04:23,179 Net zoals mijn ex-vrouw dat was voor het grootste deel van ons huwelijk, 121 00:04:23,221 --> 00:04:24,472 Ik ben aan het daten. 122 00:04:24,556 --> 00:04:26,141 Ja, nou, ik ben met de apps bezig. 123 00:04:26,266 --> 00:04:27,517 Ik heb Love Herrrtz geprobeerd, 124 00:04:27,600 --> 00:04:30,520 waarvan ik dacht dat het was voor autoverhuurpersoneel. 125 00:04:30,562 --> 00:04:33,398 Dat was het niet. 126 00:04:33,523 --> 00:04:35,333 Maar ik ben klaar slechte beslissingen nemen, 127 00:04:35,334 --> 00:04:37,151 daarom kreeg ik op Alleen cheerleaders. 128 00:04:37,152 --> 00:04:38,444 Ja, het is een app dat past bij jou 129 00:04:38,445 --> 00:04:40,196 met cheerleaders bij jou in de buurt. 130 00:04:40,280 --> 00:04:42,741 Ik denk dat de dames het leuk zullen vinden. 131 00:04:42,824 --> 00:04:45,160 - Hé, schat, je zit in de branche. 132 00:04:45,201 --> 00:04:47,871 Mijn producenten zeggen mijn sizzle-reel is "zzzz." 133 00:04:47,954 --> 00:04:49,664 Is dat een woordspeling? 134 00:04:49,665 --> 00:04:51,206 - Lieverd, denk ik ze bedoelen, zoals... 135 00:04:51,207 --> 00:04:52,834 [imiteert snurken] 136 00:04:52,917 --> 00:04:54,787 - Waar in vredesnaam komt dit vandaan? 137 00:04:54,836 --> 00:04:56,421 [countrymuziek] 138 00:04:56,546 --> 00:05:00,175 Eh, dus vandaag ga ik bestellen mondbeschermers voor mijn team. 139 00:05:00,300 --> 00:05:02,218 Normaal ga ik voor wit, 140 00:05:02,302 --> 00:05:04,554 maar weet je, ik voel het een beetje gek, 141 00:05:04,637 --> 00:05:07,098 dus ik denk dat ik ga paars bestellen. 142 00:05:07,182 --> 00:05:10,810 [dramatische muziek] 143 00:05:10,852 --> 00:05:12,729 Nee, ze zijn uitverkocht in het paars. 144 00:05:12,812 --> 00:05:14,356 Eh... 145 00:05:14,439 --> 00:05:17,734 dus ik denk dat we gaan met wit. 146 00:05:17,735 --> 00:05:19,526 - Nou, ik denk gewoon Misschien heb je meer drama nodig 147 00:05:19,527 --> 00:05:21,111 daarbinnen, is wat ze zeggen. 148 00:05:21,112 --> 00:05:22,946 - Heb je het niet gehoord? over de paarse mondbeschermers? 149 00:05:22,947 --> 00:05:24,324 - Nee, dat heb ik gedaan. 150 00:05:24,325 --> 00:05:25,866 - Nou, wat is er zo dramatisch? over de jouwe? 151 00:05:25,867 --> 00:05:27,368 - Ik heb een vaardighedentape op vrijdag verschuldigd 152 00:05:27,369 --> 00:05:28,327 dat ik moet plannen rond finales, 153 00:05:28,328 --> 00:05:29,954 waar ze doorheen moeten. 154 00:05:29,955 --> 00:05:31,955 En als ik de tape er niet in krijg, we maken Daytona niet, 155 00:05:31,956 --> 00:05:33,332 en dit hele jaar zal voor niets geweest zijn. 156 00:05:33,333 --> 00:05:34,833 - Nee, trainer, Je hebt zo hard gewerkt. 157 00:05:34,834 --> 00:05:36,211 Je moet Daytona maken. 158 00:05:36,212 --> 00:05:37,670 Wat gaat er gebeuren? - Ik weet het niet. 159 00:05:37,671 --> 00:05:40,924 We moeten kijken en ontdekken. 160 00:05:41,007 --> 00:05:42,717 [typemachines tikken] 161 00:05:42,801 --> 00:05:45,929 Oké, dat is tijd. Typemachines neer. 162 00:05:46,012 --> 00:05:48,139 Steven. 163 00:05:48,140 --> 00:05:50,099 Madonna, word wakker, lieverd. De proef is voorbij. 164 00:05:50,100 --> 00:05:51,809 - O, godzijdank. Ik droomde dat ik dit gemist had. 165 00:05:51,810 --> 00:05:53,310 - Hier ben je. Jij hebt het gedaan. - Bedankt. 166 00:05:53,311 --> 00:05:55,438 - DiMarcus, dank u, meneer. 167 00:05:55,439 --> 00:05:56,605 Sally, dank u, mevrouw. - Bedankt. 168 00:05:56,606 --> 00:05:59,234 - Kristal. - Alsjeblieft. 169 00:05:59,317 --> 00:06:01,236 - Jezus wees een leraar. 170 00:06:05,359 --> 00:06:06,699 . 171 00:06:06,700 --> 00:06:08,534 - Ik ben eerlijk gezegd teleurgesteld in jullie beiden. 172 00:06:08,535 --> 00:06:09,535 Je weet het goed en wel 173 00:06:09,536 --> 00:06:10,452 je zus kan het niet aannemen 174 00:06:10,453 --> 00:06:11,662 uw typen is definitief voor u. 175 00:06:11,663 --> 00:06:14,416 - Waarom niet? Ze neemt al mijn tests af. 176 00:06:14,417 --> 00:06:15,666 - Omdat het bedrog is. 177 00:06:15,667 --> 00:06:17,252 - En waarom ben ik hier? 178 00:06:17,253 --> 00:06:18,919 - Omdat je dat hebt de hoogste score van de klas. 179 00:06:18,920 --> 00:06:20,546 Ik heb gepraat aan je improvisatieleraar. 180 00:06:20,547 --> 00:06:23,382 Ze zei: "ja, en" zij ook kreeg de hoogste score in mijn klas. 181 00:06:23,383 --> 00:06:25,253 Dat betekent Je bent een verborgen brein. 182 00:06:25,254 --> 00:06:27,219 - Shh. Je gaat mij pakken uit Fight Club geschopt. 183 00:06:27,220 --> 00:06:28,595 - Kijk, dit is wat er is gaat gebeuren. 184 00:06:28,596 --> 00:06:30,556 Jij gaat Krystal bijles geven zodat ze haar finale kan halen. 185 00:06:30,557 --> 00:06:32,267 beide: [schreeuwen] Waarom? 186 00:06:32,392 --> 00:06:34,144 - Ik kan de stunts niet doen voor mijn team, 187 00:06:34,269 --> 00:06:37,188 maar wat ik wel kan doen is binnenbrengen een groep elite cheerleaders 188 00:06:37,230 --> 00:06:39,460 om ze te motiveren en laat ze zien hoe het moet. 189 00:06:39,461 --> 00:06:41,358 Nu, jullie kijken niet alleen maar. Ik wil dat je kijkt en leert. 190 00:06:41,359 --> 00:06:42,943 Let op aan hun technieken. 191 00:06:42,944 --> 00:06:44,987 Jongens, kijk naar hun handgrepen, de manier waarop ze hun benen gebruiken. 192 00:06:44,988 --> 00:06:46,530 Dames, look how tight they are, 193 00:06:46,531 --> 00:06:47,656 hoe goed de lijnen zijn bij hun afstap. 194 00:06:47,657 --> 00:06:48,783 - Mm. - Steven, 195 00:06:48,784 --> 00:06:49,742 Waarom stop je niet met kauwen? - Wil je wat? 196 00:06:49,743 --> 00:06:51,327 - Nee, met mij gaat het goed, lieverd. 197 00:06:51,328 --> 00:06:52,995 - ? Eh-huh, dit is mijn...? [fluit klinkt] 198 00:06:52,996 --> 00:06:54,663 ? Alle meisjes, zo met je voeten stampen? 199 00:06:54,664 --> 00:06:56,707 ? Een paar keer ben ik geweest rond dat spoor? 200 00:06:56,708 --> 00:06:58,375 ? Het gaat dus niet zomaar zoiets gebeuren? 201 00:06:58,376 --> 00:07:00,545 ? Omdat ik dat niet ben geen hollabackmeisje? 202 00:07:00,628 --> 00:07:03,340 ? Ik ben geen hollabackmeisje? 203 00:07:03,465 --> 00:07:05,550 ? Oeh, dit is mijn? 204 00:07:05,633 --> 00:07:07,385 ? Dit mijn? 205 00:07:07,510 --> 00:07:09,054 ? Oeh, dit is mijn? 206 00:07:09,137 --> 00:07:10,889 ? Dit mijn? 207 00:07:10,930 --> 00:07:12,560 ? Ik hoorde het dat je aan het praten was? 208 00:07:12,640 --> 00:07:15,310 ? En je dacht niet dat ik het zou horen? 209 00:07:15,311 --> 00:07:16,852 ? Dat klopt, je pompons neerleggen? 210 00:07:16,853 --> 00:07:18,938 ? Iedereen in vuur en vlam zetten? 211 00:07:18,980 --> 00:07:21,030 ? Een paar keer ben ik geweest rond dat spoor? 212 00:07:21,031 --> 00:07:22,900 ? Het is dus niet zomaar gaat het zo gebeuren? 213 00:07:22,901 --> 00:07:24,778 ? Omdat ik geen nee ben hollaback meisje? 214 00:07:24,861 --> 00:07:27,113 ? Ik ben geen hollabackmeisje? 215 00:07:27,114 --> 00:07:28,906 ? Een paar keer ben ik geweest rond dat spoor? 216 00:07:28,907 --> 00:07:30,908 ? Het gaat dus niet zomaar zoiets gebeuren? 217 00:07:30,909 --> 00:07:32,911 ? Omdat ik geen nee ben hollaback meisje? 218 00:07:32,994 --> 00:07:35,538 ? Ik ben geen hollabackmeisje? 219 00:07:35,622 --> 00:07:37,707 [fluit trillers] - Dat was geweldig. 220 00:07:37,791 --> 00:07:39,167 - Wauw. 221 00:07:39,168 --> 00:07:41,293 Echt goed. Ik bedoel, dat is het ook alsof je in een spiegel kijkt. 222 00:07:41,294 --> 00:07:42,961 - Misschien hadden we dat gewoon moeten doen zij doen de vaardighedentape. 223 00:07:42,962 --> 00:07:45,172 - Dat zou bedrog zijn, en wij bedriegen niet. 224 00:07:45,173 --> 00:07:47,842 Toch, Kristal? 225 00:07:47,926 --> 00:07:49,969 O, kom op. 226 00:07:50,095 --> 00:07:51,930 - Wat is het? Waar is het scherm? 227 00:07:52,013 --> 00:07:54,557 - Het scherm is het papier. 228 00:07:54,641 --> 00:07:56,226 - Het is kapot. 229 00:07:56,351 --> 00:07:59,396 [hijgt naar adem] Wat als ik je vrij geef? make-up en jij doet het voor mij? 230 00:07:59,479 --> 00:08:01,231 Het is gemaakt in Maleisië. 231 00:08:01,356 --> 00:08:03,066 Door kinderen. - Nee, nee, nee, 232 00:08:03,149 --> 00:08:04,442 doe maar alsof dit is- 233 00:08:04,526 --> 00:08:06,695 dit is je telefoon. - Oké. 234 00:08:08,363 --> 00:08:09,489 - Mm-hmm. 235 00:08:09,572 --> 00:08:11,825 Doe alsof je dat bent volgers verliezen. 236 00:08:12,659 --> 00:08:13,743 Ja. 237 00:08:13,785 --> 00:08:16,371 - Oh, mijn God, ik doe het. 238 00:08:16,372 --> 00:08:18,372 - Oké allemaal, laten we sterk beginnen 239 00:08:18,373 --> 00:08:20,249 met onze tuimelende pass- Ik heb mijn beste atleten nodig. 240 00:08:20,250 --> 00:08:21,710 Steven. - Ja, luid en duidelijk. 241 00:08:21,835 --> 00:08:23,211 Ik zal het filmen. 242 00:08:26,631 --> 00:08:28,508 Mm. - Goed. 243 00:08:28,509 --> 00:08:30,300 Ja, die hebben ze genageld. [mobiele telefoon beltoon] 244 00:08:30,301 --> 00:08:32,111 Oké, allemaal, verzamelen zich om mij heen. 245 00:08:32,112 --> 00:08:33,971 - Eerste wedstrijd op Alleen cheerleaders. 246 00:08:33,972 --> 00:08:35,849 Lijkt op iemand wil vliegen. 247 00:08:37,892 --> 00:08:40,145 O, wauw. Coach Istiny. 248 00:08:40,228 --> 00:08:42,230 Dat kan ik niet, toch? 249 00:08:42,272 --> 00:08:44,607 Ja, natuurlijk, nee. [grinnikt] 250 00:08:44,691 --> 00:08:46,568 Toch? 251 00:08:46,651 --> 00:08:49,112 - [trilling] 252 00:08:49,195 --> 00:08:51,239 - O. [klop op de deur] 253 00:08:51,364 --> 00:08:53,054 - Dr. Aguado, wilde je mij zien? 254 00:08:53,158 --> 00:08:55,493 - Ik heb je laatste, die jij hebt behaald. 255 00:08:55,535 --> 00:08:57,245 -Ventura. [beide lachen] 256 00:08:57,328 --> 00:08:58,496 - Dat is zo slim. 257 00:08:58,580 --> 00:09:00,957 Ik moet je een B geven voor het semester. 258 00:09:00,999 --> 00:09:02,542 - Zoals een bij? 259 00:09:02,584 --> 00:09:04,961 Ik ben eigenlijk allergisch en zou kunnen sterven, maar zeker. 260 00:09:04,962 --> 00:09:07,087 - Het cijfer B- je hebt een aantal lessen gemist 261 00:09:07,088 --> 00:09:09,549 vanwege vrolijkheid en verplichte quarantaine 262 00:09:09,632 --> 00:09:11,968 van je baan in de snoepknopenfabriek. 263 00:09:12,010 --> 00:09:14,846 - Uh, nee, ik-ik-ik kan geen B krijgen. 264 00:09:14,847 --> 00:09:17,598 Huisdierdetectie is het geheel reden dat ik naar deze school kwam. 265 00:09:17,599 --> 00:09:19,392 - [zucht] 266 00:09:19,476 --> 00:09:22,520 Oké, eigenlijk heb ik een mogelijkheid tot extra krediet. 267 00:09:22,604 --> 00:09:25,148 Chubbs verdween 24 uur geleden. 268 00:09:25,273 --> 00:09:28,234 Jij brengt Chubbs naar huis, Je krijgt een A in mijn klas. 269 00:09:28,276 --> 00:09:30,070 - Oké dan. 270 00:09:30,111 --> 00:09:32,489 [countrymuziek] 271 00:09:32,572 --> 00:09:34,449 - Jullie zijn er allemaal om wat drama te zien. 272 00:09:34,450 --> 00:09:36,116 Ik ga maken een wervingsoproep 273 00:09:36,117 --> 00:09:38,577 naar de nummer één middelbare school terugrennen in heel Texas. 274 00:09:38,578 --> 00:09:40,580 Nu coach ik op een Divisie IV-school, 275 00:09:40,663 --> 00:09:43,041 dus zal moeten halen een beetje creatief, 276 00:09:43,083 --> 00:09:45,418 Weet je, gewoon om bij te blijven met de grote honden. 277 00:09:45,460 --> 00:09:47,671 [lijn trillen] -Deville hier. 278 00:09:47,754 --> 00:09:49,172 - Byron, hoe gaat het? 279 00:09:49,214 --> 00:09:50,799 Dit is coach Boon E. Potter 280 00:09:50,800 --> 00:09:52,466 bij Sammy Davis Senior Juniorcollege. 281 00:09:52,467 --> 00:09:53,802 wauw zou je willen zijn 282 00:09:53,803 --> 00:09:55,719 we beginnen terug te rennen volgend seizoen? 283 00:09:55,720 --> 00:09:57,472 - Mens, Ik heb mij toegewijd aan Auburn. 284 00:09:57,473 --> 00:09:59,515 Ze geven mij een miljoen dollar en een auto. 285 00:09:59,516 --> 00:10:02,046 Waarom zou ik naar de klote gaan school waar ik nog nooit van heb gehoord? 286 00:10:04,020 --> 00:10:06,690 - Misschien omdat Ik ben bereid het je aan te bieden 287 00:10:06,815 --> 00:10:08,233 $ 2 miljoen 288 00:10:08,358 --> 00:10:09,693 en een sneakerdeal. 289 00:10:09,776 --> 00:10:12,070 - Whoohoo! Ik doe mee! 290 00:10:12,153 --> 00:10:14,280 Hé, mama, zeg je baan op. 291 00:10:14,281 --> 00:10:15,781 We gaan verhuizen ergens veilig. 292 00:10:15,782 --> 00:10:17,892 - Was u bevoegd? om dat aanbod te doen? 293 00:10:19,661 --> 00:10:22,580 - Nee, dat was gewoon een woordspeling... 294 00:10:22,664 --> 00:10:24,749 zoals Boon Country. 295 00:10:27,287 --> 00:10:28,627 . 296 00:10:28,628 --> 00:10:30,318 - Krystal is geslaagd voor haar examen met een C. 297 00:10:30,319 --> 00:10:32,172 Het was eigenlijk een D, maar ik heb een typefout gemaakt. 298 00:10:32,173 --> 00:10:34,675 Het punt is: iedereen slaagden voor hun finale, en... 299 00:10:34,676 --> 00:10:36,970 Ik heb er drie uit van de vier vaardigheden op band. 300 00:10:37,053 --> 00:10:39,389 Ik begin nu pas eindelijk om je goed te voelen. 301 00:10:39,431 --> 00:10:40,598 Weet je wat? 302 00:10:40,640 --> 00:10:42,517 Wauw! 303 00:10:42,518 --> 00:10:44,268 Oei! [dissonante pianonoten spelen] 304 00:10:44,269 --> 00:10:45,937 Deze piano haat mij. 305 00:10:45,979 --> 00:10:47,355 Het is prima. [grinnikt] 306 00:10:47,480 --> 00:10:48,773 [piep]. 307 00:10:48,857 --> 00:10:50,150 Oké, allemaal, 308 00:10:50,151 --> 00:10:52,276 Ik wil je feliciteren voor het behalen van je eindexamen. 309 00:10:52,277 --> 00:10:54,154 [allemaal juichen] 310 00:10:54,155 --> 00:10:56,196 Nu, het enige dat overeind staat tussen jou en Daytona 311 00:10:56,197 --> 00:10:58,615 is een perfecte piramide. - Coach, waarom loop je mank? 312 00:10:58,616 --> 00:11:03,163 - Ik werd geraakt door een... 313 00:11:03,246 --> 00:11:04,706 mini-paard 314 00:11:04,831 --> 00:11:06,374 met een paardenstaart. 315 00:11:06,458 --> 00:11:08,168 Ik ben niet goed in liegen... [grinnikt] 316 00:11:08,251 --> 00:11:10,170 Daarom doe ik het niet. 317 00:11:10,211 --> 00:11:12,422 Dat, en de Bijbel zegt dat niet te doen. 318 00:11:12,423 --> 00:11:14,631 Dus deze piramide, ja? [Steven klappende handen] 319 00:11:14,632 --> 00:11:16,008 Steven. - Ja, oh, pas op. Ah. 320 00:11:16,009 --> 00:11:18,136 Ik heb je nodig- O, daar gaat hij. Oké. 321 00:11:18,178 --> 00:11:19,429 - Ja. - Oké. 322 00:11:19,512 --> 00:11:22,349 - Oké, vijf, zes, zeven, acht. 323 00:11:22,432 --> 00:11:23,725 Oh! 324 00:11:23,850 --> 00:11:26,102 Oké, Farao, laat mijn mensen gaan... 325 00:11:26,144 --> 00:11:27,979 naar Daytona, 326 00:11:27,980 --> 00:11:29,605 omdat deze piramides zijn ziek! 327 00:11:29,606 --> 00:11:30,899 - Wauw! - Ja! 328 00:11:31,024 --> 00:11:32,359 - Iemand belt de FBI, 329 00:11:32,442 --> 00:11:35,236 omdat we een piramidespel hebben op onze handen. 330 00:11:35,320 --> 00:11:36,404 [allemaal juichen] 331 00:11:36,488 --> 00:11:38,323 - Dat is wat Ik heb het over! 332 00:11:38,365 --> 00:11:39,866 - Ja! Ja! - Ja! 333 00:11:39,991 --> 00:11:41,368 - Goed gedaan! 334 00:11:41,409 --> 00:11:43,159 - We gaan naar Daytona. - Wij hebben het gedaan. 335 00:11:43,160 --> 00:11:45,496 Laten we naar de losse knop gaan. - Oké, schatje, wacht even. 336 00:11:45,497 --> 00:11:47,206 Ik moet dit nog steeds laten bewerken en opgestuurd, oké? 337 00:11:47,207 --> 00:11:48,666 We gaan niet tellen onze kippen nog niet. 338 00:11:48,667 --> 00:11:50,959 - Nou ja, als Gil Gorkin heb zijn kippen niet geteld, 339 00:11:50,960 --> 00:11:52,836 hij zou het niet geweten hebben twee ontbraken. 340 00:11:52,837 --> 00:11:55,090 Maar ik heb ze gevonden, zoals ik Chubbs zal doen. 341 00:11:55,131 --> 00:11:57,926 Ik heb een tiplijn opgezet op zoek naar Chubbs, 342 00:11:58,009 --> 00:12:01,638 maar veel heren in deze stad hebben dat verkeerd geïnterpreteerd. 343 00:12:01,680 --> 00:12:04,015 [mobiele telefoon beltoon] O. 344 00:12:04,099 --> 00:12:05,975 Oh oké. 345 00:12:06,017 --> 00:12:07,811 Nog een [piep] foto. 346 00:12:07,936 --> 00:12:09,396 [countrymuziek] 347 00:12:09,397 --> 00:12:11,772 - Byron Deville zei dat ik het aanbood hem $ 2 miljoen, 348 00:12:11,773 --> 00:12:13,357 en jij geloofde hem? - Hij heeft het op band. 349 00:12:13,358 --> 00:12:15,025 Ze zijn aan het maken een documentaire over hem. 350 00:12:15,026 --> 00:12:19,155 - Documentaire? Nou, ik ben mooi Natuurlijk moet hij dat bekendmaken. 351 00:12:19,280 --> 00:12:21,570 Hoe heet het? - 'Een deal met de Duivel.' 352 00:12:21,616 --> 00:12:23,368 Het is een woordspeling. 353 00:12:23,410 --> 00:12:25,995 - Hoe is dat een woordspeling? 354 00:12:26,037 --> 00:12:28,581 Kijk, ik zal je geven $3 miljoen en een privéjet 355 00:12:28,707 --> 00:12:30,208 als je dit kunt laten verdwijnen. 356 00:12:30,333 --> 00:12:32,961 [onduidelijk gebabbel] 357 00:12:33,086 --> 00:12:35,922 - Ah, eh, hallo, mevrouw. 358 00:12:36,047 --> 00:12:37,882 - Hallo, Mullally. - Hm. 359 00:12:37,924 --> 00:12:40,927 - Goed nieuws, ik zag wat er zou kunnen gebeuren wees konijnenpoep in de keuken. 360 00:12:40,969 --> 00:12:42,387 - Eh. - Dat zou Chubbs kunnen zijn. 361 00:12:42,429 --> 00:12:43,555 - Laten we gaan. - Ja! 362 00:12:43,596 --> 00:12:45,223 - Tijd is van essentieel belang. 363 00:12:45,306 --> 00:12:47,596 - Milady, mijn vriendin- ze doen veel. 364 00:12:47,642 --> 00:12:49,227 - Waarom is dat erg? 365 00:12:49,269 --> 00:12:52,188 - Voordat ik me bega, moet ik dat doen weet dat DiMarcus all-in is. 366 00:12:52,189 --> 00:12:53,814 Ik bedoel, kijk wat er is gebeurd tussen Art Garfunkel 367 00:12:53,815 --> 00:12:55,191 en Simon Cowell. 368 00:12:55,316 --> 00:12:56,636 Ik wil niet zo zijn. 369 00:12:56,735 --> 00:12:58,695 - Waarom draaien vrouwen de rollen om? 370 00:12:58,696 --> 00:13:00,779 Het is iets dat we leren in het volgende trimester, 371 00:13:00,780 --> 00:13:02,531 dus ik weet het gewoon niet wat is er aan de hand. 372 00:13:02,532 --> 00:13:05,410 - Vijf dollar. - Oh, het gaat goed, maar bedankt. 373 00:13:05,411 --> 00:13:07,619 - Sorry. Ze weet niet hoe om dingen zelf te betalen. 374 00:13:07,620 --> 00:13:08,997 Hier. 375 00:13:09,122 --> 00:13:12,292 - Dank je, Steven Vaughn? - Ja. 376 00:13:12,375 --> 00:13:14,377 Houd het tabblad open, alstublieft. 377 00:13:14,461 --> 00:13:16,087 - Mm. - Schattig. 378 00:13:16,171 --> 00:13:19,215 - Het gebeurt allemaal. [lacht] 379 00:13:19,257 --> 00:13:22,969 Alle keren dat ik zei: we kunnen, we zullen, we moeten, 380 00:13:23,053 --> 00:13:26,473 Ik had wat twijfels over de wil en het moeten... 381 00:13:26,598 --> 00:13:28,183 Eerlijk gezegd, ook het blikje. 382 00:13:28,224 --> 00:13:31,269 Maar dit team- ze kwamen er echt doorheen. 383 00:13:31,353 --> 00:13:32,896 Oké, daar gaan we. 384 00:13:32,979 --> 00:13:36,107 - Oh! Oké, Farao, laat mijn volk gaan. 385 00:13:36,232 --> 00:13:37,484 - Nee. [grinnikt] 386 00:13:37,609 --> 00:13:39,652 Nee. 387 00:13:39,778 --> 00:13:41,029 Nee. 388 00:13:41,071 --> 00:13:42,739 Nee! 389 00:13:42,822 --> 00:13:45,617 O, mijn God, hij heeft de piramide niet vastgelegd. 390 00:13:45,658 --> 00:13:46,951 Hij heeft zojuist zijn opname gemaakt 391 00:13:46,993 --> 00:13:48,620 Steven Ashley Vaughn. 392 00:13:48,621 --> 00:13:50,371 O, je hebt geluk Er zijn hier mensen 393 00:13:50,372 --> 00:13:51,663 en ik wil niet naar de gevangenis. 394 00:13:51,664 --> 00:13:53,332 Hoe wordt dit verondersteld om ons naar Daytona te brengen? 395 00:13:53,333 --> 00:13:54,668 Hoe? Zeg eens. - Oké, dus- 396 00:13:54,669 --> 00:13:56,543 - Houd je mond dicht als je tegen mij praat. 397 00:13:56,544 --> 00:13:58,295 Dit is een kolossale fout, Steven. 398 00:13:58,296 --> 00:14:00,255 Ik had nooit moeten vertrouwen jij, maar dat ligt aan mij. 399 00:14:00,256 --> 00:14:01,549 Is iedereen hier? Ja. 400 00:14:01,550 --> 00:14:02,633 Oké, allemaal, we moeten terug naar de sportschool 401 00:14:02,634 --> 00:14:03,760 en doe die piramide opnieuw. 402 00:14:03,761 --> 00:14:05,844 - Perziken hebben het mij geleerd hoe alcohol te drinken. 403 00:14:05,845 --> 00:14:08,556 [lacht] Heb je ooit van schoten gehoord? 404 00:14:08,557 --> 00:14:10,641 - Ik weet dat je niet gekocht hebt deze minderjarige kinderen drinken. 405 00:14:10,642 --> 00:14:12,976 - Nee, dat heb ik niet gedaan, dat zweer ik. Ik kan mijn portemonnee niet eens vinden. 406 00:14:12,977 --> 00:14:14,978 - Nou, technisch gezien, de bar ligt in niemandsland, 407 00:14:14,979 --> 00:14:17,232 Er is dus geen drinkleeftijd. 408 00:14:17,357 --> 00:14:20,193 - [fluitjes] Laat ze maar komen, Rick. 409 00:14:21,444 --> 00:14:23,071 - Oké, het feest is voorbij. 410 00:14:23,113 --> 00:14:25,407 Jullie hebben precies twee uur nuchter worden. 411 00:14:25,490 --> 00:14:28,326 Koude douche, zwarte koffie, stop jezelf in een zak rijst. 412 00:14:28,410 --> 00:14:29,800 We moeten terug zijn in die sportschool 413 00:14:29,801 --> 00:14:31,161 en klaar om op nul te komen op die piramide. 414 00:14:31,162 --> 00:14:33,248 Heb je het gehoord? Ga door. 415 00:14:33,373 --> 00:14:35,063 Niet dansen Ga weg, Kristal. 416 00:14:35,064 --> 00:14:37,084 Niet de tijd om te dansen. - dat wil ik alleen maar zeggen- 417 00:14:37,085 --> 00:14:38,420 - Steven! 418 00:14:41,214 --> 00:14:42,590 - Ga zitten, lieverd. 419 00:14:42,674 --> 00:14:44,592 Belast mij met al je problemen. 420 00:14:44,634 --> 00:14:46,594 - [spott] 421 00:14:48,930 --> 00:14:51,307 Ik heb een vaardighedentape morgen om 9.00 uur inleveren 422 00:14:51,308 --> 00:14:53,100 Ik weet niet of we gaan om het binnen te kunnen krijgen. 423 00:14:53,101 --> 00:14:54,561 - Verdomme. 424 00:14:54,686 --> 00:14:56,771 Het ging zo goed met mij, weet je? 425 00:14:56,813 --> 00:14:58,314 Ik moet slimmer zijn. 426 00:14:58,315 --> 00:15:00,024 Oh, wacht even, daar is het een lifter hier. 427 00:15:00,025 --> 00:15:01,066 Geef me een seconde. 428 00:15:01,067 --> 00:15:02,902 Laten we eens kijken waar dit over gaat. 429 00:15:05,613 --> 00:15:07,282 [zoemend raam] 430 00:15:07,365 --> 00:15:09,826 - Hé, pop. Ik zag je op de app. 431 00:15:09,951 --> 00:15:12,328 Misschien kunnen we voluit gaan. 432 00:15:12,412 --> 00:15:13,997 [slurpt] 433 00:15:14,039 --> 00:15:15,373 - [hijgen] 434 00:15:15,498 --> 00:15:16,875 - Dat is goed. - Ja. 435 00:15:16,916 --> 00:15:18,418 - Blijf doorgaan. - Ja. 436 00:15:18,501 --> 00:15:19,919 - Ja. Oh. - O ja. 437 00:15:20,003 --> 00:15:21,338 - Nu klaar. - Ja. 438 00:15:21,379 --> 00:15:23,798 [hijgen] Dat is alles wat ik heb. 439 00:15:23,882 --> 00:15:25,633 - Verlaat mij niet zo hangen. 440 00:15:25,634 --> 00:15:27,176 Ik moet het zien de hele Daytona-routine. 441 00:15:27,177 --> 00:15:29,346 - Oké, ja. Nee, eh... 442 00:15:29,471 --> 00:15:31,097 Oh ja, dan DiMarcus- 443 00:15:31,098 --> 00:15:32,931 hij gooit Krystal op in een piramide. 444 00:15:32,932 --> 00:15:35,435 - Laat het me zien. - O, als je wilt. 445 00:15:35,477 --> 00:15:37,354 Oké, dus wij gewoon kom hierheen. 446 00:15:37,395 --> 00:15:38,897 - Klaar, oké, en- 447 00:15:38,938 --> 00:15:40,857 - Doe je dit in mijn sportschool? 448 00:15:40,858 --> 00:15:43,400 - Uh, ooh, Coach, nee, dit is niet hoe het eruit ziet. 449 00:15:43,401 --> 00:15:44,985 - Echt? Want hoe het er voor mij uitziet 450 00:15:44,986 --> 00:15:47,336 is dat je het liet zien onze rivaal onze routine. 451 00:15:47,364 --> 00:15:49,074 - O, ze heeft het begrepen bij haar eerste poging. 452 00:15:49,115 --> 00:15:52,702 - Ooh, Tammy, Je bent bang, meisje. 453 00:15:52,744 --> 00:15:54,162 Dat is de zet van iemand 454 00:15:54,163 --> 00:15:55,954 die niet weet hoe te zijn een kampioenscoach. 455 00:15:55,955 --> 00:15:57,457 - Ik ben nergens bang voor, 456 00:15:57,499 --> 00:16:00,460 behalve haviken die naar beneden duiken en kleine prooien vangen. 457 00:16:00,502 --> 00:16:03,755 - [imiteert het krassen van vogels] Ik heb je. 458 00:16:03,756 --> 00:16:05,964 Ga verdomme uit mijn sportschool. - Ik heb toch wat ik nodig had. 459 00:16:05,965 --> 00:16:08,426 Ik ken je routine- PS, dikke darm, het is klote. 460 00:16:08,551 --> 00:16:10,553 - Dus ik heb Chubbs niet gevonden, 461 00:16:10,637 --> 00:16:13,348 maar ik heb iemand gevonden wie is jou een verontschuldiging schuldig? 462 00:16:13,473 --> 00:16:15,975 - [spott] Waar heb je mijn paard vandaan? 463 00:16:16,059 --> 00:16:17,435 Kom op, Sparkles. 464 00:16:17,519 --> 00:16:19,771 Klaar? Oké. 465 00:16:19,813 --> 00:16:21,231 - Oh. [paardenpuft] 466 00:16:21,356 --> 00:16:22,982 - Uit de weg, freaks. 467 00:16:23,024 --> 00:16:25,110 ? Hé, hé? [paard hinnikt] 468 00:16:25,193 --> 00:16:26,820 - Dat heb je wat uit te leggen om te doen. 469 00:16:26,821 --> 00:16:28,612 - Ik ben er vrij zeker van dat zij misschien waarschijnlijk 470 00:16:28,613 --> 00:16:30,406 ben er net mee naar de stad gereden, en vandaar verder gelopen. 471 00:16:30,407 --> 00:16:31,990 - Allemaal, we moeten slaan deze piramide. 472 00:16:31,991 --> 00:16:33,660 Wij hebben geen tijd. 473 00:16:33,743 --> 00:16:36,746 Steven, je hebt een time-out. 474 00:16:36,747 --> 00:16:37,996 Oké? Laten we nu gaan. 475 00:16:37,997 --> 00:16:40,125 We hebben drie uur voordat de tape klaar is. 476 00:16:40,208 --> 00:16:42,085 Schouder staat op. Vijf, zes, zeven. 477 00:16:42,168 --> 00:16:43,712 Schouderophalen. 478 00:16:43,713 --> 00:16:46,255 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven en klap. 479 00:16:46,256 --> 00:16:48,758 Eén, drie. - Oh-oh. 480 00:16:48,800 --> 00:16:50,490 - Oh-oh? Wat is er? Nee, mevrouw. 481 00:16:50,510 --> 00:16:53,013 Nee uh-oh. - [kokhalzen] 482 00:16:53,138 --> 00:16:55,348 [allemaal schreeuwen] 483 00:16:55,432 --> 00:16:57,392 - Geef haar een pauze. Ze is een nieuwe drinker. 484 00:16:57,434 --> 00:16:58,810 - O God. 485 00:16:58,893 --> 00:17:00,478 - Heb je het begrepen? 486 00:17:03,016 --> 00:17:04,398 . 487 00:17:04,399 --> 00:17:05,969 - Hoeveel tijd kijk ik naar? 488 00:17:05,970 --> 00:17:07,443 - Drie. - Drie maanden? 489 00:17:07,444 --> 00:17:08,528 Dat is niet zo erg. 490 00:17:08,529 --> 00:17:09,862 Ik zou het waarschijnlijk gewoon kunnen vertellen Courteney 491 00:17:09,863 --> 00:17:12,949 Ik was in de badkamer. - Nee, drie jaar. 492 00:17:13,033 --> 00:17:15,076 - Dat zal zo zijn een moeilijkere verkoop. 493 00:17:15,201 --> 00:17:16,995 Eh... 494 00:17:17,162 --> 00:17:20,874 Is er iemand die ik kan? flip on, zoals mijn cameraploeg? 495 00:17:20,875 --> 00:17:21,957 Ze zijn hier geweest de hele tijd. 496 00:17:21,958 --> 00:17:23,585 Dat deden ze niet eens probeer mij tegen te houden. 497 00:17:27,255 --> 00:17:30,258 Schat, gaat het goed met je? - Nee. Het is voorbij. 498 00:17:30,300 --> 00:17:32,719 We kwamen zo dichtbij, maar we gaan niet naar Daytona. 499 00:17:32,844 --> 00:17:34,721 Dit hele jaar is een verspilling geweest. 500 00:17:34,722 --> 00:17:36,263 - Schatje, wat zijn dat? waar heb je het over? 501 00:17:36,264 --> 00:17:37,723 Je bent veranderd het leven van die kinderen. 502 00:17:37,724 --> 00:17:39,934 - Oh, wat maakt het uit, Boon? 503 00:17:39,935 --> 00:17:42,019 Ze vertrouwden erop dat ik het zou krijgen ze daar, en ik faalde. 504 00:17:42,020 --> 00:17:44,230 - Courteney Potter mislukt niet. 505 00:17:44,272 --> 00:17:46,149 Je zult een manier vinden. Dat doe je altijd. 506 00:17:46,274 --> 00:17:47,942 Hoi. - [zucht] 507 00:17:47,984 --> 00:17:50,987 - Hé, jij bent de beste vastberaden persoon die ik ken. 508 00:17:51,112 --> 00:17:54,282 - Schat, jij bent mijn rots in de branding. 509 00:17:54,366 --> 00:17:56,618 Ik weet niet wat ik zou doen zonder jou. 510 00:17:56,659 --> 00:17:58,703 Beloof dat je dat nooit zult doen gaat mij verlaten. 511 00:17:58,828 --> 00:18:00,288 - Als de zaken tot rust komen, 512 00:18:00,289 --> 00:18:02,122 herinner me eraan om het je te vertellen Ik ga naar de gevangenis. 513 00:18:02,123 --> 00:18:03,375 - Wat? [deur gaat open] 514 00:18:03,416 --> 00:18:05,794 - Hallo! - Kristal? Wat- 515 00:18:05,795 --> 00:18:07,586 - Raad eens wie het geleerd heeft hoe u een creditcard gebruikt 516 00:18:07,587 --> 00:18:09,089 inbreken in een huis. 517 00:18:09,130 --> 00:18:10,760 - Perziken. - Je zei dat ik haar les moest geven. 518 00:18:10,924 --> 00:18:13,677 We moeten praten privé voor jou. 519 00:18:13,802 --> 00:18:14,928 - Oké. 520 00:18:15,095 --> 00:18:17,222 Dus wat is er aan de hand? Wat is dat? 521 00:18:17,305 --> 00:18:18,875 - Ik heb het overgenomen de cameraploeg. 522 00:18:18,876 --> 00:18:20,974 Ze sluiten niet op hun uitrusting - het was gemakkelijk. 523 00:18:20,975 --> 00:18:22,601 - Ik heb ook de sleutels naar hun busje. 524 00:18:22,602 --> 00:18:24,354 - Kristal. - Ze filmen alles. 525 00:18:24,396 --> 00:18:26,926 Ik wed dat ze de piramide hebben Steve [piep] hier. 526 00:18:27,649 --> 00:18:29,401 - Wacht, dat is stelen. 527 00:18:29,567 --> 00:18:30,985 - Wil je het of niet? 528 00:18:31,027 --> 00:18:32,987 - Ja... 529 00:18:33,029 --> 00:18:35,115 maar ik heb even nodig om het te rationaliseren. 530 00:18:35,198 --> 00:18:37,701 Oké, het is geen stelen. het is lenen. 531 00:18:37,702 --> 00:18:40,160 En de beelden zijn van ons. Dat is niet echt bedrog. 532 00:18:40,161 --> 00:18:42,330 - Waarom vragen we het ze niet gewoon? - Ik ben aan het werk. 533 00:18:42,455 --> 00:18:43,957 Oké. 534 00:18:44,040 --> 00:18:47,335 Kijk, dit is geen moment om lering uit te trekken, oké? 535 00:18:47,336 --> 00:18:49,086 [fluisteren] Gooi het gewoon op de grond. 536 00:18:49,087 --> 00:18:51,047 - [hoest] [object bonkt licht] 537 00:18:51,172 --> 00:18:52,257 - [spott] 538 00:18:52,340 --> 00:18:54,217 [normale stem] Wat is dat? - Wat? 539 00:18:54,218 --> 00:18:56,218 - [hijgt] Wat? - Wat zou het in vredesnaam kunnen zijn? 540 00:18:56,219 --> 00:18:57,804 - Wat is dat? Is dat een bug? 541 00:18:57,846 --> 00:18:59,431 - Kunnen we onze bussleutels terugkrijgen? 542 00:18:59,514 --> 00:19:01,725 - Weet je het zeker heb je het op tijd binnen? 543 00:19:01,766 --> 00:19:04,728 - Ja, lieverd, met twee minuten om te sparen, oké? 544 00:19:04,729 --> 00:19:07,062 Het zit erin. We hebben het net om te ontspannen, weet je? 545 00:19:07,063 --> 00:19:08,689 Soms zijn deze dingen ze kosten tijd. 546 00:19:08,690 --> 00:19:10,441 [computerdeuken] We hebben een e-mail ontvangen. Oké. 547 00:19:10,442 --> 00:19:12,861 - Iedereen, ik heb Chubbs gevonden. 548 00:19:12,862 --> 00:19:13,986 En dit is een geweldig verhaal, dus zet je schrap. 549 00:19:13,987 --> 00:19:15,113 - Zeg het gewoon! 550 00:19:15,280 --> 00:19:16,698 - Kristal. - Oké. 551 00:19:16,699 --> 00:19:18,490 - Nou, het blijkt hij was een proefkonijn 552 00:19:18,491 --> 00:19:20,534 in de snoepknopenfabriek, dus ik houd hem absoluut, 553 00:19:20,535 --> 00:19:21,910 en het maakt mij niet uit of ik een B haal in de klas. 554 00:19:21,911 --> 00:19:23,078 Bedankt. Dat is alles. Nee, ik ben klaar, ik ben klaar. 555 00:19:23,079 --> 00:19:25,457 - Dank je, Sally. Oké. - Ik weet. Ik weet. 556 00:19:25,582 --> 00:19:28,592 - Voordat ik dit open, jullie allemaal Weet dat je zo hard hebt gewerkt, toch? 557 00:19:30,378 --> 00:19:32,255 Wat er ook gebeurt... 558 00:19:32,297 --> 00:19:35,300 [dramatische muziek] 559 00:19:35,383 --> 00:19:36,760 ? ? 560 00:19:36,885 --> 00:19:38,136 Wij gaan naar Daytona. 561 00:19:38,303 --> 00:19:40,472 [allemaal wild gejuich] 562 00:19:40,597 --> 00:19:43,058 [opbeurende muziek] 563 00:19:43,099 --> 00:19:45,685 - Ik wist het niet zeker als DiMarcus all-in was 564 00:19:45,769 --> 00:19:49,481 totdat ik het vond zijn finale vrouwenstudies 565 00:19:49,522 --> 00:19:51,649 over zijn vrouwelijke held. 566 00:19:51,775 --> 00:19:53,735 Hij schreef over mij. 567 00:19:53,777 --> 00:19:57,739 Hij zegt: Madonna is een klasse apart, 568 00:19:57,822 --> 00:20:00,283 dat hij mij wil aankleden in zijn liefde 569 00:20:00,367 --> 00:20:02,869 en dat ik zijn lichtstraal ben. 570 00:20:02,952 --> 00:20:04,537 Hoe lief is dat? 571 00:20:04,579 --> 00:20:07,040 - Ja, daar heb ik over geschreven de koningin van de pop. 572 00:20:07,082 --> 00:20:09,084 Zeg niets aan mijn Madonna. 573 00:20:09,125 --> 00:20:13,129 allemaal: [zingen] Daytona! Daytona! Daytona! 574 00:20:13,254 --> 00:20:15,090 Daytona! Daytona! 575 00:20:15,173 --> 00:20:17,175 - Steven, kom hier. 576 00:20:17,342 --> 00:20:19,219 Ik ben je een verontschuldiging schuldig. 577 00:20:19,220 --> 00:20:20,761 Ik was aan het samenstellen beelden van de piramide, 578 00:20:20,762 --> 00:20:24,015 en ik zag dat je het liet zien Tammy een neproutine. 579 00:20:24,182 --> 00:20:26,226 - Haha! En dan groet ik. 580 00:20:26,351 --> 00:20:29,104 - Het spijt me. - Het is prima. 581 00:20:29,105 --> 00:20:30,646 Je weet dat ik dat nooit zou doen je verraden, coach. 582 00:20:30,647 --> 00:20:32,773 - Dat weet ik wel, Omdat je een stand-up man bent. 583 00:20:32,774 --> 00:20:34,066 - Dit nam een ​​wending. - O, nee, nee, nee. 584 00:20:34,067 --> 00:20:35,117 - Nee? - Sta op. 585 00:20:35,118 --> 00:20:36,485 Dat is niet zo wat gebeurt hier. 586 00:20:36,486 --> 00:20:38,697 Ga gewoon en sluit je aan bij het team. - Weet je het zeker? 587 00:20:38,698 --> 00:20:39,863 - Ik vind het leuk dat je van vrienden houdt. Dat is het. 588 00:20:39,864 --> 00:20:41,194 Cheerleader-coach. Het is- 589 00:20:41,241 --> 00:20:44,202 - Coach! Kom hier binnen. 590 00:20:44,369 --> 00:20:46,162 [het zingen gaat door] 591 00:20:46,246 --> 00:20:47,997 - Oké allemaal, een pad vrijmaken. 592 00:20:48,039 --> 00:20:49,457 - Oh oké. 593 00:20:49,541 --> 00:20:52,502 Ik sta op het punt eruit te springen en iets laten zien. 594 00:20:52,544 --> 00:20:54,462 [allemaal juichen] 595 00:20:54,629 --> 00:20:57,215 - Daar. Zie je dat? Daytona! 596 00:20:57,216 --> 00:20:59,550 - Nou, veel succes, Deville. 597 00:20:59,551 --> 00:21:01,511 Het spijt me dat het niet gelukt is. Groetjes. 598 00:21:01,636 --> 00:21:04,973 Het blijkt Auburn te zijn gehoord van mijn aanbod, 599 00:21:05,056 --> 00:21:07,183 en ze kwamen overeen, 600 00:21:07,308 --> 00:21:10,020 wat betekent dat, vanwege wat ik deed, dat kind zit 601 00:21:10,145 --> 00:21:12,814 op een extra miljoen dollar en een sneakercontract. 602 00:21:12,856 --> 00:21:17,569 En dat is hoe wij de dingen doen in Boonland. 603 00:21:17,736 --> 00:21:20,447 [grinnikt] Wauw. 604 00:21:20,572 --> 00:21:22,323 Het is allemaal gelukt. Ik wist dat het zou gebeuren. 605 00:21:22,365 --> 00:21:24,492 Wauw! 606 00:21:24,659 --> 00:21:28,413 Ik ben vrij! 607 00:21:28,580 --> 00:21:30,040 [persoon fluit] 608 00:21:30,165 --> 00:21:31,583 - Mama, kijk. 609 00:21:31,633 --> 00:21:36,183 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0